金馬影展二 曙光乍洩

曙光乍洩
( Distant Light )

導演：漢斯史密德
演員：奧古斯特戴爾,,,,,,齊伯尼查馬修瓦斯基,瑪麗亞席夢,克勞蒂亞蓋斯勒
2003/德/35mm/Color/105mins
2003柏林影展最佳影評人費比西獎/2003德國金像獎最佳影片銀獎

夾在2部電影中間 前面有嘴對嘴的熱鬧疲憊轟炸 後面有愛情的限度的緊繃感 我對能存取大腦內對於曙光乍洩的觀感實在有限 但印象很深刻的有兩點 一是他從頭到尾的拍攝手法,片子的色調跟質感

先說拍攝手法 從網路查到的影評 有人認為 像他這樣的多段敘事在同一時空下的交叉 很像<心靈角落>（Magnolia, 1999）我最愛的電影 但我看的時候完全沒這感覺 對如果就多段敘事在同一時空下的交叉 是很像沒錯 但是手法差很多 跟<心靈角落>安排巧妙的 讓故事跟故事 主角跟主角間串在一起 那些平順緩慢的推進拉遠畫面 <曙光乍洩>的感覺是 幾乎是重頭到尾的手持攝影機 只有在餐館 或是靜止時 才有的平靜鏡頭 情緒差很多 隨著鏡頭的搖晃 你跟著主角們走路跑步 貼近像是第三者般的聽著對話 這種樸實的運鏡 才完全能貼切<曙光乍洩>的劇情

有一幕那小女孩的父親 拖著沉重的腳步 鏡頭跟著一步一步的頓著 每一頓 心就更下沉一些 奔跑亦然 談話亦然 很真切的感受著

整部片的色調真的就是曙光乍洩這樣 彩度很低 幾使是白天 光也不甚強 質感真實 像是DV拍出來的(我只是要強調他的樸實 並不是表現糟) 我們看到為了女兒一件領聖餐禮服而奔波籌錢的父親 事業經營不順的生意人 因為頃慕?而不斷支持的女職員 一堆想偷渡到德國的難民 其中還有一對有著新生嬰兒的父母親 喜歡別人女友的男孩 為了背景差異而分離的昔日戀人 還有那不顧後果助人的翻譯 這樣的設定 你就知道這不是啥歡樂的電影 但也像曙光乍洩 那一絲絲的光線還存在 沒人要投降 沒人要放棄 掙扎著 拼命著 雖然偶爾會冒出像是生意人的份慨跟抱怨 但大家都在那隙縫中求生著

第二點印象深刻的是那不顧後果助人的翻譯 最後 她好不容易幫忙那難民到了德國 結果呢 印象深刻是因為 我立場跟她男友是一樣的 我不明白影片裡也沒說明 為何她要冒那麼大的險幫忙一個素昧平生的人 我應該也是會偷偷塞錢打發那難民走的人(結果還是被發現了 還讓小倆口鬧了不愉快) 我猜測這女翻譯應該是有跟那難民相同的背景或是相關的 但結果呢 她換來的呢(留給你們自己看吧) 只能感嘆 好人真的難當 還是不該當

這真是一部看了心情不會很好的電影 你看到了 你知道了 但你什麼都不能做 你幫不上忙 就這樣 比起<心靈角落>有個階段性的結束 你得到莫名的解脫 但在<曙光乍洩>裡 真實的沉重 就這樣 你得去接收那股沉重 因為 你 什麼 都不能做