Mozilla Taiwan: Traditional Chinese Localization
炫耀的室友又要帶來最新的炫耀... 或說回來 這應該沒啥好炫耀 這是為你們好 少中毒...
---------------------------------------------------------------------------
2004.08.31 工商時報
網路探險家IE將被「摩斯拉」吞噬？蕭美惠
電影界有隻出名的恐龍叫酷斯拉，網路界也有隻大恐龍，牠就是日益普及的免費（開放原始碼）網路瀏覽器軟體摩斯拉（Mozilla）。
長久以來，網路用戶及業者一直在討論摩斯拉是否將吞掉微軟的瀏覽器網路探險家（IE）？最新資料顯示，摩斯拉至少已經咬下探險家一塊肉。光憑這點，就夠讓摩斯拉的催生者兼微軟的死對頭網景（Netscape）出一口怨氣了。
在九○年代的瀏覽器大戰，網景幾乎遭到微軟的殲滅。所幸在一九九八年三月三十一日，網景利用免費軟體成立一個非營利性質的組織，摩斯拉基金會，留下一門血脈，讓網景得以在今日嚐到甜美的復仇。
網景後來被美國線上（AOL）併購，自此逐漸銷聲匿跡，雖然陸續推出網景第六版及第七版，不過並未獲得好評。反倒是摩斯拉的使用社群逐漸擴大，甚至凌駕網景。
為了反擊微軟，網景提出反托拉斯訴訟，聯邦上訴法院也裁決微軟在瀏覽器大戰中使用不公平手法，然而，司法部要求的和解對微軟可說無關痛癢。在今年六月前，微軟仍佔據九五％的瀏覽器市場。
沒想到，摩斯拉替網景爭取到司法的正義。微軟網路探險家安全漏洞層出不窮，不少用戶投向摩斯拉的懷抱，讓這隻噴火恐龍（亦為網景的公司吉祥物）在過去兩個月吃下微軟二個百分點的市佔率。
這下，微軟除了擔心小企鵝（免費作業系統Linux的標誌），還得提防恐龍的襲擊。
---------------------------------------------------------------------------
喔喔 上面的文章是在說大企業間 的金錢糾雜 利益衝突 我只是要先介紹這支恐龍 那下面是一篇 足夠讓你更換瀏覽器的理由
---------------------------------------------------------------------------
作者是 Shyam S。
翻譯：蒼浩
像 Mozilla 和 Opera 這些瀏覽器，能夠提供什麼 Internet Explorer 所不能或沒有的功能呢？
令人感到很驚訝，越來越多人使用 Internet Explorer 來瀏覽網路。不過有個問題：為何有人想要更換其他的瀏覽器來使用呢？IE 這個瀏覽器，最近剛過了它的 10 歲生日，不過從外表上看來，它和十年前推出時的差異並不大。在古董 Mosaic 瀏覽器發表了最後一個版本之後，瀏覽器的功能、外觀，就一直遵循 Mosaic 的設計，或者說是侷限於此。很顯然的，「創新」不再是最重要的，造成這樣的結果當然是微軟將 IE 嵌入 Windows 作業系統所帶來的無比優勢，即使不再創新，其他的瀏覽器對 IE 也很難造成威脅。
像 Opera 或者是由 Mozilla 原始碼所衍生出的瀏覽器，安裝需要花時間，即使是最精簡的版本，安裝檔案也都大於 3MBytes（Opera 不含 Java 支援的版本）。如此要如何在無所不在的 IE 中，開闢屬於自己的一片天呢？
更好的安全性
首先，有個安全性問題。這裡有個愚蠢的失誤，這個問題已經讓某些惡毒的駭客爽了很久。因為把 IE 嵌入 Windows Explorer 中，當 IE 當掉時，Windows Explorer 通常也會跟著掛掉，這會使整個 Windows 徹底當掉，必須重新開機。
在 IE 被廣泛使用的今天，它也容易成為被攻擊的目標。在廣泛的使用下，接擁而來的是龐大的 bug 列表，經常的升級與修補變成家常便飯。Service packs 通常都很大，而且通常都是進行完全的版本升級（例如：從 5.x 版升級到 6.0 版）。給你一點提示，通常這些 service packs 的大小都在 11MB 到 30MB 左右，大小取決於選取的更新檔案數量。
Opera 和 Mozilla 只有在安裝時不會出現問題這點，比 IE 要來的好。雖然如此，在修正 bug，釋出更新檔的速度，還是比 IE 來的更快。
樣式表（Cascading Style Sheets，簡稱 CSS）
最近在網頁設計上颳起一股旋風的就是樣式表。基本上來說，樣式表是一組設定，告訴瀏覽器該在何處並如何顯示物件。在早期，表現網頁的風格就只能使用表格與指定字形，這是 Html 語言本身的限制。而樣式表給予了網頁設計師更多的彈性與能力來設計網頁，值得注意的是，這也減少了檔案大小。不過有一點要注意，儘管樣式表的規格仍然在發展中，但是每個瀏覽器都有自己一套支援的標準。這導致某些網頁顯示在不同的瀏覽器上，會有不同的結果。
較早期的 IE 版本，對於樣式表的支援是少的可憐，而且錯誤百出，即使是到了目前的 IE 6.0 sp1，仍然是好不到哪去。Opera 則是遵循 W3C 的標準，並且自認為對於樣式表的支援是最好的。
RSS Feeds
也許，要勸別人改用其他的瀏覽器，Mozilla 應該是比較好的選擇，因為 Mozilla 的 XPToolkit 計畫，允許使用者發展和延伸瀏覽器的功能以及他們所擁有的程式。這裡有許多免費，可以增加生產力與便利性的計畫，可供 Mozilla 的使用者選擇。其中有個名為 Newsmonster 的計畫，提供一個為 Mozilla 所撰寫的 RSS feed 閱讀器。其他絕大多數的瀏覽器套件，都遺漏了這個非常實用的功能。RSS feeds 是設計來為那些可以讀取 XML 格式檔案的裝置與軟體作翻譯（interpret）的工作。透過這些 feeds 來檢查那些你常逛的網站的更新狀態，是難以置信的方便，而且節省下許多時間與頻寬。
分頁瀏覽
另外一個 IE 遺漏的重要功能，而且這個功能被其他大多數的瀏覽器所採用的就是「分頁瀏覽」。這可以讓你在同一個瀏覽器視窗中瀏覽許多網頁，這帶來的好處是不會造成桌面的混亂，而且能夠節省更多的記憶體空間佔用量。
速度
即使是 IE 最新的版本，產生（renders）網頁的速度，比其他的瀏覽器都來的慢，尤其是碰到有大量蜂巢式表格的網頁（表格中有另一個表格）。Opera 則是這場比賽的冠軍，Mozilla 則位居第二。
隱私
假如有個比廣告視窗更讓使用者關切的問題，那絕對就是「缺乏隱私」。雖然現在有一大票工具（無論是免費或付費）保證能保護你在網際網路上的隱私，但是對大多數的使用者來說，這些工具非常難以設定與使用。IE 在保護隱私上所做的可以說是完全不及格，其他的瀏覽器則增加了許多功能，可以徹底根除許多隱私上的問題。Opera 甚至有個「快速設定」下拉式選單，只需要用滑鼠按兩次，就可以設定許多不同的隱私層級。
這些理由足夠讓你更換瀏覽器嗎？
---------------------------------------------------------------------------
如果不行 就別再看下去了
依我在公司使用的結果 雖說沒有我的最愛這功能 有點不便(有書籤啦) 扣除還有一些使用習慣的問題 Mozilla的表現真的很不錯 況且支援多工瀏覽 因為使用時間也不長(是 我承認現在在ie 習慣...) 還沒辦法做更多的介紹 等我家裡也裝了再來...
在給你們一篇 我馬上安裝的理由.....
常常有人到我們店裡買軟體(防毒、防火牆等)的時候會順便問有沒有好用的pop-up blocker﹐我就會很自豪的說我已經快兩年沒看過那種東西﹐然後給他們網址叫他們去抓 :D
網頁標準的問題﹐可能是因為我是自己看書學HTML﹐而且從一開始就不用IE(一直都是用Netscape 4.5﹐後來直接跳Mozilla 1.0)﹐所以從來就沒去學IE ONLY 的東西。最近比較好一點﹐以前所有市面上做網頁的軟體都不標準﹐尤其是Front Page﹐我到現在還會碰到舊版本寫出來的IE ONLY 網頁。:(
有興趣可到官網的討論區 -中文喔
炫耀的室友又要帶來最新的炫耀... 或說回來 這應該沒啥好炫耀 這是為你們好 少中毒...
---------------------------------------------------------------------------
2004.08.31 工商時報
網路探險家IE將被「摩斯拉」吞噬？蕭美惠
電影界有隻出名的恐龍叫酷斯拉，網路界也有隻大恐龍，牠就是日益普及的免費（開放原始碼）網路瀏覽器軟體摩斯拉（Mozilla）。
長久以來，網路用戶及業者一直在討論摩斯拉是否將吞掉微軟的瀏覽器網路探險家（IE）？最新資料顯示，摩斯拉至少已經咬下探險家一塊肉。光憑這點，就夠讓摩斯拉的催生者兼微軟的死對頭網景（Netscape）出一口怨氣了。
在九○年代的瀏覽器大戰，網景幾乎遭到微軟的殲滅。所幸在一九九八年三月三十一日，網景利用免費軟體成立一個非營利性質的組織，摩斯拉基金會，留下一門血脈，讓網景得以在今日嚐到甜美的復仇。
網景後來被美國線上（AOL）併購，自此逐漸銷聲匿跡，雖然陸續推出網景第六版及第七版，不過並未獲得好評。反倒是摩斯拉的使用社群逐漸擴大，甚至凌駕網景。
為了反擊微軟，網景提出反托拉斯訴訟，聯邦上訴法院也裁決微軟在瀏覽器大戰中使用不公平手法，然而，司法部要求的和解對微軟可說無關痛癢。在今年六月前，微軟仍佔據九五％的瀏覽器市場。
沒想到，摩斯拉替網景爭取到司法的正義。微軟網路探險家安全漏洞層出不窮，不少用戶投向摩斯拉的懷抱，讓這隻噴火恐龍（亦為網景的公司吉祥物）在過去兩個月吃下微軟二個百分點的市佔率。
這下，微軟除了擔心小企鵝（免費作業系統Linux的標誌），還得提防恐龍的襲擊。
---------------------------------------------------------------------------
喔喔 上面的文章是在說大企業間 的金錢糾雜 利益衝突 我只是要先介紹這支恐龍 那下面是一篇 足夠讓你更換瀏覽器的理由
---------------------------------------------------------------------------
作者是 Shyam S。
翻譯：蒼浩
像 Mozilla 和 Opera 這些瀏覽器，能夠提供什麼 Internet Explorer 所不能或沒有的功能呢？
令人感到很驚訝，越來越多人使用 Internet Explorer 來瀏覽網路。不過有個問題：為何有人想要更換其他的瀏覽器來使用呢？IE 這個瀏覽器，最近剛過了它的 10 歲生日，不過從外表上看來，它和十年前推出時的差異並不大。在古董 Mosaic 瀏覽器發表了最後一個版本之後，瀏覽器的功能、外觀，就一直遵循 Mosaic 的設計，或者說是侷限於此。很顯然的，「創新」不再是最重要的，造成這樣的結果當然是微軟將 IE 嵌入 Windows 作業系統所帶來的無比優勢，即使不再創新，其他的瀏覽器對 IE 也很難造成威脅。
像 Opera 或者是由 Mozilla 原始碼所衍生出的瀏覽器，安裝需要花時間，即使是最精簡的版本，安裝檔案也都大於 3MBytes（Opera 不含 Java 支援的版本）。如此要如何在無所不在的 IE 中，開闢屬於自己的一片天呢？
更好的安全性
首先，有個安全性問題。這裡有個愚蠢的失誤，這個問題已經讓某些惡毒的駭客爽了很久。因為把 IE 嵌入 Windows Explorer 中，當 IE 當掉時，Windows Explorer 通常也會跟著掛掉，這會使整個 Windows 徹底當掉，必須重新開機。
在 IE 被廣泛使用的今天，它也容易成為被攻擊的目標。在廣泛的使用下，接擁而來的是龐大的 bug 列表，經常的升級與修補變成家常便飯。Service packs 通常都很大，而且通常都是進行完全的版本升級（例如：從 5.x 版升級到 6.0 版）。給你一點提示，通常這些 service packs 的大小都在 11MB 到 30MB 左右，大小取決於選取的更新檔案數量。
Opera 和 Mozilla 只有在安裝時不會出現問題這點，比 IE 要來的好。雖然如此，在修正 bug，釋出更新檔的速度，還是比 IE 來的更快。
樣式表（Cascading Style Sheets，簡稱 CSS）
最近在網頁設計上颳起一股旋風的就是樣式表。基本上來說，樣式表是一組設定，告訴瀏覽器該在何處並如何顯示物件。在早期，表現網頁的風格就只能使用表格與指定字形，這是 Html 語言本身的限制。而樣式表給予了網頁設計師更多的彈性與能力來設計網頁，值得注意的是，這也減少了檔案大小。不過有一點要注意，儘管樣式表的規格仍然在發展中，但是每個瀏覽器都有自己一套支援的標準。這導致某些網頁顯示在不同的瀏覽器上，會有不同的結果。
較早期的 IE 版本，對於樣式表的支援是少的可憐，而且錯誤百出，即使是到了目前的 IE 6.0 sp1，仍然是好不到哪去。Opera 則是遵循 W3C 的標準，並且自認為對於樣式表的支援是最好的。
RSS Feeds
也許，要勸別人改用其他的瀏覽器，Mozilla 應該是比較好的選擇，因為 Mozilla 的 XPToolkit 計畫，允許使用者發展和延伸瀏覽器的功能以及他們所擁有的程式。這裡有許多免費，可以增加生產力與便利性的計畫，可供 Mozilla 的使用者選擇。其中有個名為 Newsmonster 的計畫，提供一個為 Mozilla 所撰寫的 RSS feed 閱讀器。其他絕大多數的瀏覽器套件，都遺漏了這個非常實用的功能。RSS feeds 是設計來為那些可以讀取 XML 格式檔案的裝置與軟體作翻譯（interpret）的工作。透過這些 feeds 來檢查那些你常逛的網站的更新狀態，是難以置信的方便，而且節省下許多時間與頻寬。
分頁瀏覽
另外一個 IE 遺漏的重要功能，而且這個功能被其他大多數的瀏覽器所採用的就是「分頁瀏覽」。這可以讓你在同一個瀏覽器視窗中瀏覽許多網頁，這帶來的好處是不會造成桌面的混亂，而且能夠節省更多的記憶體空間佔用量。
速度
即使是 IE 最新的版本，產生（renders）網頁的速度，比其他的瀏覽器都來的慢，尤其是碰到有大量蜂巢式表格的網頁（表格中有另一個表格）。Opera 則是這場比賽的冠軍，Mozilla 則位居第二。
隱私
假如有個比廣告視窗更讓使用者關切的問題，那絕對就是「缺乏隱私」。雖然現在有一大票工具（無論是免費或付費）保證能保護你在網際網路上的隱私，但是對大多數的使用者來說，這些工具非常難以設定與使用。IE 在保護隱私上所做的可以說是完全不及格，其他的瀏覽器則增加了許多功能，可以徹底根除許多隱私上的問題。Opera 甚至有個「快速設定」下拉式選單，只需要用滑鼠按兩次，就可以設定許多不同的隱私層級。
這些理由足夠讓你更換瀏覽器嗎？
---------------------------------------------------------------------------
如果不行 就別再看下去了
依我在公司使用的結果 雖說沒有我的最愛這功能 有點不便(有書籤啦) 扣除還有一些使用習慣的問題 Mozilla的表現真的很不錯 況且支援多工瀏覽 因為使用時間也不長(是 我承認現在在ie 習慣...) 還沒辦法做更多的介紹 等我家裡也裝了再來...
在給你們一篇 我馬上安裝的理由.....
常常有人到我們店裡買軟體(防毒、防火牆等)的時候會順便問有沒有好用的pop-up blocker﹐我就會很自豪的說我已經快兩年沒看過那種東西﹐然後給他們網址叫他們去抓 :D
網頁標準的問題﹐可能是因為我是自己看書學HTML﹐而且從一開始就不用IE(一直都是用Netscape 4.5﹐後來直接跳Mozilla 1.0)﹐所以從來就沒去學IE ONLY 的東西。最近比較好一點﹐以前所有市面上做網頁的軟體都不標準﹐尤其是Front Page﹐我到現在還會碰到舊版本寫出來的IE ONLY 網頁。:(
有興趣可到官網的討論區 -中文喔
留言